Design & Operations
Webページの設計から、WordPressでの更新、コンテンツ整理、日常運営までを経験。公開後も育ち続けるウェブサイトを意識して取り組んできました。
Portfolio / Zhuoqun Zhang
手で考え、
技術でひらく。
書、土、コードのあいだを行き来しながら、身体に残る感覚と、人に寄り添うデジタル体験の可能性を探っています。
「水月桃和」は、
「調和（ちょうわ）」の響きから生まれました。
書道・デザイン・技術・人の感覚をつなぎ、
人に寄り添う体験を
生み出したいという思いを込めています。
01 / About
伝統的な身体感覚を、
これからの体験へ。
書道を学ぶなかで身につけた、
線を見る感覚と、手を動かして考える姿勢。
それを出発点に、Webデザインや運営、コーディング、AIを活用した体験制作へと活動を広げてきました。
異なる領域をつなぎながら、技術のなかに人の温度や余白を残す方法を考えています。
書道を通して、身体で学ぶことの奥深さを知りました。Web制作を通して、人に伝わる体験について考えるようになりました。
その二つをつなぐように、
身体知と体験デザインをテーマに研究しています。人の感覚や身体知に寄り添うデザインを、探究しています。
BACKGROUND書道専攻 / Calligraphy
PRACTICEWeb Design & Operations
INTERESTAI / UX / 身体知
02 / Selected Calligraphy
筆墨の時間、
線に残る呼吸。
近年制作した書道作品を中心に紹介します。文字の形だけではなく、筆圧、運筆の速度、余白によって生まれる線の表情を大切にしています。
書歴・
受賞歴
Awards & Exhibitions謙慎書道会展 秀逸賞（6回入賞）
読売書法展 入選（5回）
日本の書展 公募臨書・入賞（4回入賞）
03 / University Coursework
土に触れ、
形を試す。
大学の陶芸授業で制作した作品です。土の手触りや形の変化を確かめながら、手を動かして考える経験になりました。専門的な制作活動ではありませんが、素材と向き合い、試行錯誤する楽しさを学びました。
04 / Research Interests
実践から生まれた、
これからの問い。
書道の身体知を、どのように記録し伝えられるか。
AIは感覚を代替せず、学びに寄り添えるか。
伝統技芸は、新しいインターフェースになり得るか。
身体に残る感覚を、未来のインターフェースへ。
紙に残る線だけではなく、筆圧、呼吸、筋肉の緊張、迷いながら進む時間。その言葉にしにくい経験を、AIや触覚技術と結びつけて共有する方法を探りたいと考えています。
05 / Experience
考え、
つくり、
育てる。
Creative Production
HTML / CSS / JavaScriptを中心に、アイデアを実際に触れられるウェブ体験へと実装。
Digital Design
Figma、LP制作、スマートフォン向けデザイン、コンテンツ設計。
LP Design / 小江戸おさつ庵
歩きながら、食べよう。
店舗の魅力と商品の楽しさを伝えるランディングページ。ターゲット、色、写真、導線を整理し、親しみのある世界観へまとめました。
担当：企画・構成・ビジュアルデザイン・コピー制作
LP DesignContentMobileFigma
06 / Projects & Participation
技術と文化の間で、
小さく試してみる。
構想、キャンプ、ハッカソン。完成された成果だけではなく、問いを共有し、短い時間で形にする過程も大切にしています。
Chaos Camp応募企画
Smart Go System
初心者や子ども、高齢者に寄り添うAI碁盤の構想。和紙や水墨の温度感と、学習支援のインタラクションを組み合わせました。
VIEW ARCHIVED SITE →
Hackathon Demo / 2026
和風 AI 伝統文化体験館
一期一会、おみくじ、金継ぎ、風鈴という日本文化のモチーフを、生成AIとウェブ体験に融合した短期制作デモ。
OPEN LIVE DEMO →07 / Contact
未完成の問いから、
一緒に考える。
研究、制作、コラボレーションについて、
お気軽にご連絡ください。